1 00:00:00,600 --> 00:00:02,290 From the content of the previous parts: 2 00:00:02,570 --> 00:00:04,940 They said parallel universes do not exist. 3 00:00:07,600 --> 00:00:08,830 We lived a lie. 4 00:00:10,020 --> 00:00:11,030 Turn it off! 5 00:00:11,830 --> 00:00:13,300 A parallel you come from the world. 6 00:00:13,570 --> 00:00:15,830 - I need a private investigator. - How much do you pay? 7 00:00:15,880 --> 00:00:18,560 The equipment is completely they were destroyed. 8 00:00:18,630 --> 00:00:20,690 Our destiny is in the hands of your son. 9 00:00:20,760 --> 00:00:23,260 - 01 Boxer. - I can pass. 10 00:00:23,430 --> 00:00:26,910 - You will destroy the company. - Do you think? 11 00:00:26,940 --> 00:00:29,350 Next time he will hold his horse to be installed in the senate. 12 00:00:29,390 --> 00:00:30,600 I have to do something. 13 00:00:30,650 --> 00:00:33,680 This is the new face of terrorism. 14 00:00:33,730 --> 00:00:34,860 This is the woman you saw. 15 00:00:36,440 --> 00:00:38,100 You're one of us now. 16 00:00:38,160 --> 00:00:39,740 You must kill him! 17 00:00:40,080 --> 00:00:41,660 - He stepped. - What? 18 00:00:43,490 --> 00:00:45,200 Let me take you, okay? 19 00:01:03,060 --> 00:01:05,500 A guy picked me up yesterday in Glassdoor. 20 00:01:17,730 --> 00:01:20,220 He said his name was 01. 21 00:01:23,610 --> 00:01:24,940 Do you want something? 22 00:01:24,960 --> 00:01:28,790 - Yes, I can have one whiskey and a beer? - Yes. 23 00:01:39,730 --> 00:01:43,130 A guy walks up to the counter, downs two glasses and then shouts 24 00:01:43,160 --> 00:01:45,210 that all lawyers are assholes. 25 00:01:45,220 --> 00:01:47,770 Another guy called it a bad name takes it, so he asks him: 26 00:01:47,810 --> 00:01:52,440 "Why, are you a lawyer? Are you a lawyer? To which the other: "No, just an asshole." 27 00:02:02,760 --> 00:02:04,480 Very funny. 28 00:02:10,130 --> 00:02:12,510 - Do I know you? - I don't know. 29 00:02:14,280 --> 00:02:15,280 Do you know me? 30 00:02:17,370 --> 00:02:19,990 I know everyone here. 31 00:02:20,960 --> 00:02:24,210 But you don't belong here. 32 00:02:31,430 --> 00:02:35,190 And him? Does it fit here? 33 00:02:40,170 --> 00:02:43,020 Maybe he left me? Have you been dating someone for a while? 34 00:02:48,370 --> 00:02:53,520 There are many types of girls here. All shapes and sizes. 35 00:02:53,890 --> 00:02:57,230 Lots of chicks come here who then never goes home. 36 00:02:58,140 --> 00:03:01,170 This is a disco and not a daycare center. 37 00:03:04,240 --> 00:03:06,200 Really cool place. 38 00:04:13,810 --> 00:04:18,410 Charlie Jade 1x08 'Devotion' 39 00:04:18,420 --> 00:04:23,420 He typed in the inscription: mata https://twitter.com/matapapi 40 00:04:29,910 --> 00:04:32,770 - He is the light of our eyes. - Maybe I can help. 41 00:04:33,140 --> 00:04:35,980 Seen in a club where he is the owner. do they know 42 00:04:37,610 --> 00:04:40,910 - Have you been partying a lot? - Yes, with her girlfriends. 43 00:04:41,370 --> 00:04:44,100 He usually went with them, but he always came home. 44 00:04:44,830 --> 00:04:49,160 - Or he slept with one of them. - Are you sure? - What do you mean by that? 45 00:04:50,170 --> 00:04:54,290 Girls often say this but who knows where they will go. 46 00:04:54,320 --> 00:04:55,690 Does he say I'm not a good father? 47 00:04:55,850 --> 00:05:00,450 He comes here anyway, he offers to help me What do you want anyway? 48 00:05:00,460 --> 00:05:04,190 - Definitely money. - How about me? I didn't say anything like that. 49 00:05:05,570 --> 00:05:07,860 Did someone want money from you? 50 00:05:08,850 --> 00:05:10,810 - Not quite. - Well then? 51 00:05:11,590 --> 00:05:13,570 Let me help you! 52 00:05:14,200 --> 00:05:15,880 - They want money. - Mysha. 53 00:05:16,290 --> 00:05:17,920 A ransom. 54 00:05:17,930 --> 00:05:22,190 - We don't want to bring shame to for our family. - We don't know what to do. 55 00:05:30,860 --> 00:05:32,780 What should I do now? 56 00:05:35,770 --> 00:05:40,100 - I think it's not anymore it's my business. - Why not? 57 00:05:42,260 --> 00:05:46,100 Because kidnapping, for money. Boxer has nothing to do with it. 58 00:05:47,110 --> 00:05:49,920 - It belongs to the authorities. - To the police? 59 00:05:50,400 --> 00:05:53,140 That the unresolved put on the list of crimes? 60 00:05:54,180 --> 00:05:55,480 They are like insurance companies. 61 00:05:55,570 --> 00:05:57,980 You pay the dues, but better if you don't get into trouble. 62 00:05:58,010 --> 00:06:00,750 You know how many people seem away annually in South Africa? 63 00:06:00,980 --> 00:06:02,720 Oh, stop crying! 64 00:06:03,190 --> 00:06:05,900 Just because Boxer isn't in it, it can still be important. 65 00:06:07,070 --> 00:06:08,720 The face of Satan. 66 00:06:08,760 --> 00:06:12,630 I can't believe that Rompkin approves his 01 candidates. 67 00:06:13,250 --> 00:06:16,380 They don't understand that this the monster crushes the company. 68 00:06:16,490 --> 00:06:18,730 Julius, maybe a little you are overreacting. 69 00:06:18,810 --> 00:06:23,330 Trust me Ren! If we don't we will do it, no one else will. 70 00:06:23,750 --> 00:06:27,050 - What are you thinking? - You know exactly what I mean. 71 00:06:29,730 --> 00:06:32,620 - There's nothing else we can do. - Do I understand what you're saying? 72 00:06:32,630 --> 00:06:35,520 I just said that we have to consider this as well. 73 00:06:37,940 --> 00:06:39,930 And will you put this in writing? 74 00:06:42,220 --> 00:06:44,740 I'll let you know as soon as I've decided. 75 00:06:45,150 --> 00:06:48,120 ALPHA SPACE 76 00:06:48,130 --> 00:06:50,710 He wants to see. Please! 77 00:06:54,650 --> 00:06:58,430 - I don't even know. I have a lot to do. - Do it! 78 00:07:04,690 --> 00:07:07,330 It's okay, Essa. But only if he comes here. 79 00:07:09,070 --> 00:07:11,150 - You know how hard it is. - I don't care. 80 00:07:12,630 --> 00:07:14,250 Tell him I'm waiting here! 81 00:07:15,250 --> 00:07:20,740 - 01... - This is the last time, Essa. Way down, way up. 82 00:07:30,560 --> 00:07:31,950 Calm down, Mr. Aswane! 83 00:07:32,590 --> 00:07:36,000 Just throw the money in the trash, then go on and don't look around! 84 00:07:36,010 --> 00:07:37,610 Don't look around! 85 00:07:38,650 --> 00:07:41,360 Go ahead! He's doing it right! 86 00:07:43,900 --> 00:07:45,920 You can put it down now. 87 00:07:48,660 --> 00:07:54,180 Yes, cat and mouse game for real. 88 00:07:54,970 --> 00:07:57,720 It's lucky that no one does that nor can he see it from Cape City. 89 00:07:58,110 --> 00:08:01,030 The big bad guy and the big hero. 90 00:08:01,690 --> 00:08:03,110 Of course! 91 00:08:20,690 --> 00:08:24,990 Well, not one we are dealing with a professional. 92 00:08:47,160 --> 00:08:49,790 What the hell is he doing? 93 00:09:04,150 --> 00:09:05,860 So is that your name? Trent? 94 00:09:06,640 --> 00:09:09,980 - Trent is the pearl of robbers. - It's funny. 95 00:09:11,900 --> 00:09:14,639 You won't be so happy to find out how long will they be closed 96 00:09:14,649 --> 00:09:16,649 if you don't say give us everything. 97 00:09:16,740 --> 00:09:19,190 - Where is the girl? - I have no idea. 98 00:09:20,280 --> 00:09:26,330 - Where... is... the girl? - I don't know. Really. I just made it up. 99 00:09:26,340 --> 00:09:29,030 Did you figure it out? But what? 100 00:09:29,040 --> 00:09:34,240 - The kidnapping. It wasn't me. - Then who was it? - Nobody. 101 00:09:35,690 --> 00:09:40,540 Well, first of all. He's not an angel either, okay? I mean we've been going for months 102 00:09:40,550 --> 00:09:42,330 but he didn't tell anyone at all. 103 00:09:43,270 --> 00:09:47,940 He just wanted to finally separate get help from your parents to move out. 104 00:09:48,580 --> 00:09:50,900 - Did he run away? - That's what I'm explaining. 105 00:09:51,250 --> 00:09:53,750 Yes, he ran away. He didn't get along with them. 106 00:09:54,690 --> 00:09:56,850 And the ransom? 107 00:09:58,290 --> 00:10:01,190 - The bitch left me! - How do you speak? 108 00:10:02,210 --> 00:10:06,930 One day he went to this course, he didn't call after that. 109 00:10:06,950 --> 00:10:11,330 He didn't talk to me. It turned out that he no longer lives at home. 110 00:10:12,640 --> 00:10:16,180 - Sure, she lives with that guy. - With whom? 111 00:10:16,410 --> 00:10:18,730 Who teaches the course. Keyes. 112 00:10:19,580 --> 00:10:21,010 Keys? 113 00:10:21,011 --> 00:10:25,580 Yeah. I thought hey why should only he do well? 114 00:10:27,250 --> 00:10:29,900 - That's why you told his parents how was he kidnapped? - Yes. 115 00:10:30,340 --> 00:10:32,830 - Mancuso Keyes. - Yes. 116 00:10:33,210 --> 00:10:36,200 - Do you know him? - Yes. 117 00:10:36,830 --> 00:10:39,740 He preaches to the top ten thousand about the big things in life. 118 00:10:39,920 --> 00:10:42,960 He appears on TV, writes books, holds courses. 119 00:10:43,270 --> 00:10:47,900 "The decision is in your hands." That's his slogan. 120 00:10:49,030 --> 00:10:51,980 And people decide to what he tells them. 121 00:10:53,960 --> 00:10:55,880 The decision is in your hands. 122 00:10:57,420 --> 00:11:01,810 EIGHT YEARS AGO 123 00:11:10,050 --> 00:11:14,430 If I give a signal, one or two of you are covered. Three, four, you covered from the trenches. 124 00:11:14,650 --> 00:11:18,540 Five, six, you crawled to cover. Jade, to the doors! Move! 125 00:12:21,250 --> 00:12:22,530 My name is Mr. Sope. 126 00:12:23,250 --> 00:12:29,130 I represent management and future thousands of our colleagues at Vexcor. 127 00:12:30,100 --> 00:12:35,520 I would like to welcome you to the in the training program of our security service 128 00:12:35,850 --> 00:12:39,030 and at Vexcor. 129 00:12:39,960 --> 00:12:44,210 You will protect him from now on our company from our enemies. 130 00:12:46,450 --> 00:12:51,580 From now on, Vexcor is their future. Vexcor is their family. 131 00:12:51,930 --> 00:12:55,660 And you are the children of our company. 132 00:13:04,580 --> 00:13:06,860 Not bad, not bad. 133 00:13:07,490 --> 00:13:09,960 And here is the maiden. 134 00:13:11,870 --> 00:13:15,050 I'm not surprised that you prefer to be here lives like above the grocery store. 135 00:13:16,550 --> 00:13:20,040 Ah, here's the tough guy. Hello, tough guy! 136 00:13:25,050 --> 00:13:26,200 My father! 137 00:13:30,430 --> 00:13:31,740 Amazing. 138 00:13:52,090 --> 00:13:53,640 Come to this! 139 00:13:56,710 --> 00:13:59,485 Perhaps it would be better if I took you to the hospital. 140 00:13:59,695 --> 00:14:01,695 No, it doesn't hurt that much. Really. 141 00:14:03,080 --> 00:14:05,070 That's why I'm bringing painkillers. 142 00:14:11,560 --> 00:14:12,600 You're lying! 143 00:14:13,170 --> 00:14:18,040 - Unfortunately, no. - But who is this man? - Mancuso Keyes. A sect leader. 144 00:14:18,320 --> 00:14:21,830 Aren't they kidnappers? Don't you hold it? 145 00:14:21,840 --> 00:14:24,930 No, I was talking to his friends. They said he was taking this course. 146 00:14:24,940 --> 00:14:27,930 He wanted to get them too. He does it of his own accord. 147 00:14:28,340 --> 00:14:30,700 God, this can't be. 148 00:14:31,530 --> 00:14:35,710 - I didn't even know - You're not the first, who does not know his child. 149 00:14:37,810 --> 00:14:42,020 - Is it safe? - Yes. It seems. 150 00:14:46,860 --> 00:14:49,950 And does she live with him of her own accord? 151 00:14:51,600 --> 00:14:57,140 God forgive me, from this moment my daughter does not exist for me. 152 00:14:59,200 --> 00:15:00,300 That's it? 153 00:15:01,030 --> 00:15:03,930 - Let him go? - Do you believe in god? 154 00:15:03,940 --> 00:15:08,670 - This has nothing to do with God. - Only Allah can judge. 155 00:15:14,270 --> 00:15:15,270 Please... 156 00:15:18,700 --> 00:15:20,400 she is my daughter 157 00:15:27,360 --> 00:15:28,410 I'll try. 158 00:15:31,500 --> 00:15:39,400 It's shocking to see how much we don't pay attention to each other. 159 00:15:42,000 --> 00:15:46,490 As I look at you. The way they talked to each other. 160 00:15:47,210 --> 00:15:50,900 Did you pay attention? Can you hear the other one? 161 00:15:53,250 --> 00:15:58,690 Or are you just waiting for the other one to finally arrive stop so you can talk? 162 00:16:02,770 --> 00:16:08,780 There was a time when you heard what did the other person tell you? 163 00:16:09,120 --> 00:16:11,340 Or you just hear what do you want to hear? 164 00:16:12,840 --> 00:16:16,870 Societies, who is paying attention? Hands up! 165 00:16:17,680 --> 00:16:18,680 Yes? 166 00:16:21,400 --> 00:16:22,850 Great shit! 167 00:16:24,230 --> 00:16:27,750 Neither of you. He's not really paying attention. 168 00:16:30,100 --> 00:16:36,050 I promise to teach you which is necessary for this. 169 00:16:41,960 --> 00:16:43,870 I hope I helped. 170 00:16:44,940 --> 00:16:47,340 On behalf of a fan I would like to ask for an autograph. 171 00:16:48,170 --> 00:16:51,920 That's not why he wants my autograph. What is the real reason? 172 00:16:58,160 --> 00:17:00,040 I enjoyed the show. 173 00:17:00,120 --> 00:17:03,120 Especially the modified mind control was very useful. 174 00:17:04,060 --> 00:17:06,700 The truth is often a bitter pill. 175 00:17:10,200 --> 00:17:14,550 I asked him to call his father. But she said she didn't want to talk to him. 176 00:17:14,990 --> 00:17:17,680 - She wants to get him back. - And I want a pony. 177 00:17:19,300 --> 00:17:24,560 To get it back, he should have been treated as a human being. 178 00:17:25,740 --> 00:17:29,290 - I note, it was never his. - His father doesn't quite see it that way. 179 00:17:29,370 --> 00:17:32,850 Thank god it doesn't matter how you see it. 180 00:17:34,330 --> 00:17:37,230 How much did you pay yourself to come here and harass me? 181 00:17:37,690 --> 00:17:38,840 It's not about the money. 182 00:17:40,420 --> 00:17:43,670 Something else is hurting you and not Aliyah. 183 00:17:54,320 --> 00:17:57,510 If I signal, Shelcott, O'Donnell, you to the building, covered. 184 00:17:57,760 --> 00:18:00,740 Kalstemin, you behind me into the ditch, and you cover. 185 00:18:00,860 --> 00:18:04,030 You three have me covered then quickly forward into the ditch. 186 00:18:04,360 --> 00:18:06,270 - Is it clear? - Yes! - Movement! 187 00:18:55,180 --> 00:18:56,800 It was a nice job. It was nice. 188 00:19:03,130 --> 00:19:04,200 It was nice. 189 00:19:41,400 --> 00:19:42,670 My family. 190 00:19:44,480 --> 00:19:47,550 I haven't seen them in a while. 191 00:19:51,050 --> 00:19:53,120 They are afraid of bad news. 192 00:19:57,270 --> 00:20:00,990 - You are sick, right? - I'm dying. 193 00:20:02,990 --> 00:20:05,610 - I have AIDS. - AIDS? 194 00:20:06,890 --> 00:20:09,350 Many of them are in South Africa. 195 00:20:10,760 --> 00:20:15,420 I don't understand this. you are sick and your family doesn't even visit? 196 00:20:15,460 --> 00:20:20,880 It used to be like that, but it's been eight years, and the medicines are no longer useful. 197 00:20:21,550 --> 00:20:24,600 Only better they are destroying my body. 198 00:20:27,670 --> 00:20:29,450 Who would miss that? 199 00:20:34,030 --> 00:20:36,890 where i come from no one is left alone. 200 00:20:43,300 --> 00:20:45,150 So why aren't you there? 201 00:20:50,850 --> 00:20:55,750 Funny. Both of us here we are. Alone. 202 00:20:56,850 --> 00:20:58,970 As if fate would have it. 203 00:21:13,560 --> 00:21:17,070 - Wait, let me help you! - Thank you! Oh, I'm so clumsy. 204 00:21:17,380 --> 00:21:20,750 - Thank you very much. - Nothing. - Thank you. - Shall I help you with your shoes? - No, you don't have to. 205 00:21:20,760 --> 00:21:23,470 - I'll see you soon anyway with someone. - Aliah. 206 00:21:25,320 --> 00:21:27,310 - Do I know you? - I brought a message. 207 00:21:27,970 --> 00:21:31,890 - Who sent you? My father? - Your parents want you to go home. 208 00:21:32,460 --> 00:21:37,140 - Home? But why? - They think they've been kidnapped. 209 00:21:37,150 --> 00:21:39,060 I want to know if you are okay. 210 00:21:39,150 --> 00:21:42,260 - The guy you live with, Keyes... - I'm not listening to this! 211 00:21:42,400 --> 00:21:46,090 I don't need you to be someone else my parents tell me what to do. 212 00:21:46,360 --> 00:21:47,950 - Aliah. - I'll finish. 213 00:21:48,110 --> 00:21:51,360 I can't stand being called by a stranger, and tells me what to think. 214 00:21:51,540 --> 00:21:54,030 This is typical of my father. 215 00:21:54,060 --> 00:21:57,375 tell my parents that i love him 216 00:21:57,735 --> 00:22:00,350 and I like what I have does every night. 217 00:22:00,720 --> 00:22:02,620 I don't want to end up like my mother. 218 00:22:16,110 --> 00:22:19,080 - Then this is it. - What's up? 219 00:22:19,650 --> 00:22:25,100 - I guess you'll drop the case after that. - Yeah, I won't continue. 220 00:22:27,850 --> 00:22:32,300 - I have nothing to do with this, Karl. - Good, good, waste of time. 221 00:22:32,310 --> 00:22:35,110 Please don't start preaching! 222 00:22:35,320 --> 00:22:39,000 The girl is over 18, an adult. It does what it wants. 223 00:22:39,060 --> 00:22:41,110 He has no idea what he got himself into. 224 00:22:43,610 --> 00:22:44,890 I tried. 225 00:22:50,140 --> 00:22:53,250 Keyes used to be he was a behavioral expert. 226 00:22:53,870 --> 00:22:57,540 He was in military intelligence, in British intelligence. 227 00:22:58,550 --> 00:23:03,380 Then he had his own office for three years retained as a consultant. 228 00:23:04,240 --> 00:23:07,840 Then he picked up the... Can you guess? The Vexcor. 229 00:23:15,030 --> 00:23:21,060 - Great. - Oh, and there's a behavior expert was at the security service. for 8 years. 230 00:23:30,910 --> 00:23:34,180 If you don't do your job yourself, then there is no company. 231 00:23:34,190 --> 00:23:37,850 If there is no company, then no corporate structure. 232 00:23:38,280 --> 00:23:43,600 If there is no corporate structure, then there is no society. It's just chaos. 233 00:23:44,430 --> 00:23:48,800 On behalf of the board, with thanks we owe it to the children of Vexcor. 234 00:23:52,390 --> 00:23:54,200 Just chaos. 235 00:24:23,890 --> 00:24:25,200 It can hurt a lot. 236 00:24:27,000 --> 00:24:28,300 It's been worse. 237 00:24:32,110 --> 00:24:35,520 Now I'm just afraid what is waiting for me 238 00:24:36,310 --> 00:24:40,690 Sometimes I think it's getting better but it keeps getting worse. 239 00:24:43,210 --> 00:24:45,860 I wish it was over but I'm still alive. 240 00:24:51,220 --> 00:24:54,980 - Then why not...? - They say it's a sin. 241 00:24:56,710 --> 00:24:59,670 How about that? It's part of life. 242 00:25:00,660 --> 00:25:05,390 If life is no longer a value, then you give your place to those who come after you. 243 00:25:06,330 --> 00:25:08,360 where i come from we believe in that. 244 00:25:11,080 --> 00:25:15,630 "You are what was behind you, you will be what is in front of you." 245 00:25:19,330 --> 00:25:23,820 I don't... I don't dare. It can't be. 246 00:25:28,370 --> 00:25:30,180 I don't have the strength for it. 247 00:25:33,760 --> 00:25:34,970 It's a weird game. 248 00:25:36,920 --> 00:25:39,500 Nobody knows anymore how to play 249 00:25:41,900 --> 00:25:43,000 That's it. 250 00:25:45,480 --> 00:25:49,600 - You're coming. - I know. 251 00:25:52,100 --> 00:25:54,060 Don't you want to play? 252 00:25:57,040 --> 00:25:58,590 I'm thinking. 253 00:26:10,200 --> 00:26:15,630 I keep waiting for you to do it the first step, but in vain. 254 00:26:25,580 --> 00:26:28,000 I guess I won't wait any longer. 255 00:27:19,290 --> 00:27:20,360 Hi, Dad! 256 00:28:19,140 --> 00:28:21,260 If we continue like this, it will be completely mine. 257 00:28:22,210 --> 00:28:26,780 If I could, all of them I would take your cell back from you. 258 00:28:27,440 --> 00:28:29,440 she's too good to to be part of you. 259 00:28:36,460 --> 00:28:39,960 - Would you like some? - If he saw it, he would be horrified. 260 00:28:43,160 --> 00:28:46,700 I don't think so. He slept with you. 261 00:28:59,100 --> 00:29:00,140 Shall I take you home? 262 00:29:00,680 --> 00:29:07,140 Why? You want me over again dress up, mysterious stranger? 263 00:29:08,450 --> 00:29:10,820 It's late. Come, I'll take you home. 264 00:29:11,260 --> 00:29:13,940 No, you don't have to. I can take care of myself. 265 00:29:14,580 --> 00:29:16,206 I'm used to it. 266 00:29:17,440 --> 00:29:19,053 - Are you sure? - Yes. 267 00:29:19,680 --> 00:29:21,050 Maybe another time. 268 00:29:28,040 --> 00:29:29,790 - Good night! - Good night! 269 00:30:28,970 --> 00:30:29,970 01. 270 00:30:34,270 --> 00:30:35,370 01. 271 00:31:29,770 --> 00:31:30,900 They listen. 272 00:31:31,710 --> 00:31:33,710 - You are doing poorly. - I know. 273 00:31:37,050 --> 00:31:41,360 Just... just no I can concentrate. 274 00:31:42,150 --> 00:31:44,380 It's not easy. Believe me, I know. 275 00:31:48,500 --> 00:31:53,770 I'm not sleeping... I don't sleep much. 276 00:31:57,790 --> 00:31:59,600 But I can handle it, thanks. 277 00:32:02,060 --> 00:32:05,670 Be careful! Everything is on camera. 278 00:32:27,990 --> 00:32:31,850 I didn't think that. The situation is very serious. 279 00:32:32,770 --> 00:32:35,099 No connection With Beta and Gamma. 280 00:32:36,460 --> 00:32:43,864 - What else? - The authorities they put us under investigation. 281 00:32:56,710 --> 00:33:01,200 - You weren't serious about that, were you? - That's exactly what I'm talking about. 282 00:33:01,790 --> 00:33:03,938 This is not a joke, this is serious. 283 00:33:05,270 --> 00:33:10,130 - He's not just a civilian. - For everyone I know better who this dick is. 284 00:33:10,210 --> 00:33:11,780 We're not home, Julius. 285 00:33:11,790 --> 00:33:15,100 We wouldn't be in Cape City then into trouble like we're about to get into here. 286 00:33:15,110 --> 00:33:19,380 - We couldn't even touch it in Cape City. - Julius. - I know what I'm doing. 287 00:33:20,300 --> 00:33:21,800 Do it! 288 00:33:23,810 --> 00:33:24,988 Ren? 289 00:33:27,600 --> 00:33:28,620 Yes? 290 00:33:29,480 --> 00:33:32,569 I don't know about anything, okay? 291 00:33:34,640 --> 00:33:35,718 I would. 292 00:33:41,120 --> 00:33:43,050 Do you have any idea what it's like...? 293 00:33:45,500 --> 00:33:47,800 What does it feel like to wait for death? 294 00:33:50,370 --> 00:33:53,990 Not. Not so. Alone. 295 00:34:00,020 --> 00:34:02,270 - Would you help me? - Shall I help you? 296 00:34:06,040 --> 00:34:07,277 To die? 297 00:34:15,330 --> 00:34:20,460 - I wouldn't do that. - But you said where you came from... 298 00:34:23,820 --> 00:34:25,400 I've seen too much death. 299 00:34:31,600 --> 00:34:33,660 Don't ask me that! 300 00:34:40,810 --> 00:34:42,901 Fate sent you. 301 00:34:45,300 --> 00:34:47,168 He sent it to me. 302 00:36:14,140 --> 00:36:15,140 Aliyah. 303 00:36:17,500 --> 00:36:21,330 - I'm calling the police. - Calm down! I didn't mean to scare you. 304 00:36:21,890 --> 00:36:23,299 I'll give you a minute. 305 00:36:35,610 --> 00:36:39,600 - What does this have to do with you? - Do you know where he came from and what he did? 306 00:36:40,350 --> 00:36:43,570 Look around! i look like as one who suffers? 307 00:36:47,600 --> 00:36:50,820 And the scallops? You saw the orb too. 308 00:36:51,080 --> 00:36:54,070 - Did he tell you what it's good for and how it works? - What are you talking about anyway? 309 00:36:54,230 --> 00:36:57,440 And the bugs? Did he tell you to be careful with them? 310 00:36:58,150 --> 00:37:00,164 I think that was enough. 311 00:37:01,300 --> 00:37:04,900 Something is really bothering him inside you, Mr...? 312 00:37:05,720 --> 00:37:07,810 - Jade. - Mr. Jade. 313 00:37:08,900 --> 00:37:12,820 But for me and Aliah we have nothing to do with this. 314 00:37:12,980 --> 00:37:14,520 Get off me! 315 00:37:15,660 --> 00:37:20,240 Anger speaks for itself. You don't even deny what I said. 316 00:37:20,320 --> 00:37:21,620 Mr. Jade. 317 00:37:23,690 --> 00:37:26,570 He listens. He really listens. 318 00:37:26,580 --> 00:37:29,990 - Like no one has before. - Come in, Aliah! 319 00:37:34,280 --> 00:37:39,400 - And what if you're done with him? - Am I done? - Yes, after replacing it with the next one. 320 00:37:40,860 --> 00:37:45,860 When he leaves, he is stronger and will be wiser than before. 321 00:37:46,640 --> 00:37:49,210 You have skin on your face. 322 00:37:50,060 --> 00:37:52,077 I am a teacher. 323 00:37:54,150 --> 00:38:00,190 Women are like horses. They must be broken in before training. 324 00:38:01,000 --> 00:38:06,690 Yes. You're broken too and reborn. 325 00:38:29,340 --> 00:38:30,500 Hey Charlie! 326 00:38:32,160 --> 00:38:33,652 A new record. 327 00:38:35,970 --> 00:38:37,680 - How much? - Ten o'clock. 328 00:38:39,180 --> 00:38:43,600 Much more than we thought. It's a miracle he made it this far. 329 00:38:46,340 --> 00:38:48,108 He didn't say a word. 330 00:38:49,960 --> 00:38:52,460 - How? - We tried everything. 331 00:38:56,690 --> 00:38:58,574 - Didn't he say a word? - Yes. 332 00:38:58,610 --> 00:39:02,200 We were sure that he knew about many things. 333 00:39:07,320 --> 00:39:11,060 I admire them that they complement each other well. 334 00:39:13,100 --> 00:39:16,206 He died like that he didn't betray anyone. 335 00:39:37,190 --> 00:39:38,230 Please! 336 00:40:01,340 --> 00:40:03,010 I'm going where you came from. 337 00:40:37,960 --> 00:40:41,470 - Are you ready? - Yes. 338 00:40:45,230 --> 00:40:46,411 It will go. 339 00:40:59,070 --> 00:41:00,420 You are an angel. 340 00:41:20,560 --> 00:41:21,790 Thanks. 341 00:41:50,910 --> 00:41:54,730 - Here, Julius? - Take the carrier to Rompkin! 342 00:41:54,780 --> 00:41:58,380 - Late. I have work to do. - It's not too late. This is an emergency. 343 00:41:58,390 --> 00:42:00,660 - You must go immediately. - When will you get here? 344 00:42:01,150 --> 00:42:03,030 - 15 minutes. - I'll be here, Julius. 345 00:42:03,040 --> 00:42:06,632 But I'll be gone in 16 minutes. Don't wait! 346 00:42:35,880 --> 00:42:37,190 Do you want to work here? 347 00:42:40,530 --> 00:42:42,000 Why, I do not answer? 348 00:42:43,610 --> 00:42:46,700 That depends this interview will be successful. 349 00:42:49,560 --> 00:42:51,842 I hoped so this is also discussed. 350 00:43:03,830 --> 00:43:04,940 Stay here! 351 00:43:56,840 --> 00:43:59,090 GAMMATTER